LA FONDATION PRIVÉE ESPACE GUINOVART D’AGRAMUNT
Pl. del Mercado, 1- Tel. 973390904
info@espaiguinovart.cat, www.espaiguinovart.cat
L’espace Guinovart est située dans la place ancienne municipale de la ville construite par l’architecte Domingo y Torres que la Mairie d’Agramunt a cédé en 1994, pour la construction d’un centre d’arts.
L’espace Guinovart est une espace où on expose les œuvres du peintre contemporain Josep Guinovart et on réalise divers activités: expositions temporaires, journées, concerts, récitals… avec l’intention d’approcher les gens à l’art.
Horaire : jeudi et vendredi, depuis 10 à 13 heures. Samedi depuis 11 heures à 14 heures et de 17 heures à 19 heures. Dimanche depuis 11 heures à 14 heures.
LE MUSÉE DU NOUGAT ET DU CHOCOLAT D'AGRAMUNT
Ctra. de Tàrrega, Km 1- Tel. 973390607,
museu@vicens.com, www.vicens.com
Un parcours dans l’histoire que vous ferra découvrir les origines et l’élaboration du nougat et du chocolat et la trajectoire de la société Turrones Vicens par l’intermédiaire des images, des sons et des odeurs.
Horaire : depuis mardi jusqu’au samedi, depuis 10.30 à 13.30 et de 15 à 19. Pendant les dimanches et pendant les jours fériés, depuis 10 à 15 heures.
FONDATION PRIVEE GUILLEM VILADOT LO PARDAL D'AGRAMUNT
Pl. del Padre Gras, 5- Tel. 973391089, Bureau de Tourisme d’Agramunt
turisme@agramunt.cat, www.lopardal.com
La Fondation Privée Guillem Viladot “Lo Pardal” a été créée pour préserver les œuvres de Guillem Viladot (Agramunt, 1922 – Barcelona, 1999).
Ce groupage développe une investigation créative pour “la poésie visuelle”, discipline qui dépasse la normative du langage écrit pour créer des images avec une valeur poétique.
Son œuvre se divise en 3 fasses bien marquées: celle narrative, la poésie visuelle et les volumétries.
Dans ces deux dernières étapes des œuvres de Guillem Viladot on peut rencontrer divers objets, parmi lesquels abondent les outils du champ, les pièces des véhicules etc qui les tirent de son contexte original, qui les transforment et qui les donnent une valeur poétique, éloignée des limitations du langage écrit.
Horaire : visites concertées.
LE MUSÉE ETHNOLOGIQUE MUNICIPAL D’AGRAMUNT
Pl. del Mercado, 1- tel. 973 31 10 89, Bureau de Tourisme d’Agramunt
turisme@agramunt.cat, www.agramunt.cat
En septembre 1980 on a inauguré Le Musée Ethnologique Municipal situé au rez-de-chaussée de l’édifice où il y a l’Espace Guinovart.
Ce musée a une nombreuse collection d’outils agricoles et des vieux métiers artisanaux, des objets artisanaux, matériel architectonique et de vieilles photos de la population cédées par les habitants d’Agramunt.
Dans ce musée on peut rencontrer : un détenu roman, une pince pour l’huile de l’époque romane, un morceau de mosaïque roman de Castellnou de Agramunt, l’horloge de la tour, qui s’utilisait jusqu’au 1991, une machine de cinématographe qui provient de l’un de trois cinématographes de la localité, une pièce du portail de l’Eglise Santa Maria, monnaies de Ponc de Cabrera (1234-1243), billets municipales (1936-1939), décorations de la fête de San Antonio et beaucoup d’autres éléments qui ne s’utilisent plus et qui appartient à notre passé.
Horaire: visites concertées.
CAL GASSOL D’ANGLESOLA
C’est un manoir en style gothique où on expose une vaste collection d’outils qui permettent de connaitre tous les travaux qui se développaient pendant le cycle annuel de l’agriculture et de revivre le même temps la vie dans un vieux manoir du village.
Horaire : visites concertées au tel. de la Mairie d’Anglesola 973 308 00.
L’ESPACE DU CHARIOT D'ANGLESOLA
Il s’agit une collection intéressante de charriot et d’outils agricoles antiques. Vous pourrez contempler de divers types de charriot qui avaient leur fonction et leur procès de construction.
Dans le musée il y a deux anciens métiers qui sont déjà disparus et qui sont en relation avec les véhicules et avec les animaux qu’ils conduisaient, le cocher et le sellier.
On essaye de refaire une espace pour revivre les expériences qui ont forgé le caractère des gens et des femmes d’Anglesola.
L’Espace du Charriot contribue à la riche offre culturale de la région et elle offre une promenade dans la tradition et dans l’histoire.
Horaire : visites concertées au tel. de la Mairie d’Anglesola, 973308006.
L’ECOMUSÉE DE LA VIE RURAL DE BELIANES
L’édifice de la Mairie contient l’écomusée du village qui a une collection intéressante des outils et des ustensiles de la vie rurale, comme par exemple des vêtements et des documents de grand intérêt historique et culturel.
Horaire : visites concertées au tel. 973330139 à la Mairie de Belianes.
L’ANCIEN MOULIN DE L'HUILE MAURICI MASSOT DE BELIANES
L’édifice est situé près de la Marie et il date depuis le XVII-ieme. Ici on rencontre tous les éléments qui s’utilisaient pour l’élaboration et pour la presse de l’huile.
Horaire : visites concertées au tel. 973330139 de la Mairie de Belianes.
LE MONASTÈRE DE SAN BARTOMEU DE BELLPUIG
Ctra. de Belianes, s / n - Tel. 973320292
bellpuig.cultura@gencat.cat, www.bellpuig.cat
Si on prend sur le chemin local qui va vers Belianes, à peu de mètres et vers la partie gauche nous rencontrons le monastère franciscaine de San Bartomeu, l’un des bijoux architectoniques de la ville. Elle a été construite le XVI-ieme siècle par l’ordre de Ramon Folch de Cardona –Anglesola.
On note le cloitre en style gothique fleuri, avec des éléments renascentistes et avec des chapiteaux
En 1985 elle a été déclaré Bien Culturel d’Interet National.
Horaire : depuis jeudi jusqu’au samedi, de 10 heures à 13.30 heures et de 15 heures à 17.30 heures. Dimanche, depuis 10 heures à 15 heures. Pendant juillet et aout. Depuis mardi jusqu’au dimanche, de 10 heures à 13.30 heures et de 15 heures à 18.30 heures.
LA SALE D'ART ET LE PETIT MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE DE BELLPUIG
Bd. d’Urgell, 2- Tel. 973320355
Exposition de peintures et de compilation d’objets et d’ustensiles antiques.
Horaire: visites concertées
LE MOULE A PAIN DE CASTELLSERÀ
Un vieux entrepôt qui appartenait à la Monastere de Poblet a été construit par l’abbé Domenec Porta. Il date depuis XVI-ieme siècle.
Dans cet édifice on réalisait les fonctions pour collecter la dime / la décimation.
L’édifice était connu comme « le magasin du château » o « le château »
On peut voir encore l’école d’abbé Domenec Porta, situe aussi au portail que dans une arcade intérieure.
En 1982 l’édifice passe de la Mairie à la Maison Culturale.
En 2001 il a été déclaré Bien Cultural d’Intérêt National (BCIN), dans la catégorie des monuments historiques.
Horaire: visites concertées au tel. de la Mairie 973610005.
LE MONUMENT DU PRÉSIDENTE DE LA GÉNÉRALITÉ LLUÍS COMPANYS EN TARRÒS
Situé à la pie de la route C-53 dans la direction Balaguer, nous rencontrons le Monument élevé dans la mémoire de celui qui a été le président de la Généralité entre 1934 et 1940, respectivement, Lluís Companys i Jover.
Le fils préféré du village, il est né en 1882 en Tarros et il a étudie le Droit en Barcelona.
Pendant sa vie il a occupé divers fonctions, par exemple, conseiller à la Mairie de Barcelone, gouverneur civil de Barcelonne, député dans le Parlement de Catalune et finalement, président de la Généralité de Catalune.
En 1939 il a été exilé en France et les allemands l’ont détenu en La Baule, puis ils l’ont extrais en Espagne ou il est mort fusillé en Montjuic.
La sculpture de l’artiste Antoni Boleda est entoure d’arbres et d’arbustes, de banques pour s’asseoir, d’une source et d’une zone de parking.
Horaire: visite libre.
CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PRÉSIDENT LLUIS COMPANYS EN TARROS
Près du Monument du President de la Generalite se trouve le Centre d’Interprétation de Lluis Companys.
Horaire: visite concertées au tel. de la Mairie de Tornabous, 973570233.
MUSÉE LA CORTE DEL BATLLE DE GUIMERA
Pl. Mayor, s / n- Tel. 973303313 et 648100250
museu@guimera.info, www.guimera.info/museu
C’est un ancien édifice de la mairie, connu aussi avec la dénomination de La Cour del Batlle.
Le rez-de-chaussée et le premier étage sont des espaces dédiés aux monastères cisterciennes de Vallbona, Vallsanta, la Bovera et el Pedregal.
Au deuxième étage il y a un auditoire ou on réalise des expositions temporaires et on projette des audiovisuels de Guimera et su patrimoine historique.
Horaire: ouvert toutes les fins de la semaine entre 11 h et 14 h. Pour d’autres jours, en base des visites concertées.
LE MUSÉE D'ART MATERNEL MAGDA SANRAMA DE GUIMERÀ
Ctra. Tàrrega, 62- Tel. 93 441 13 29 et 648 196 161
info@mothermuseum.com, www.mothermuseum.com
Le musée est dédié à la maternité, il y a une section d’ethnologie, d’art, d’histoire, de numismatique, de philatélie, des affiches, des objets sentimentaux …
Horaire: visites concertées.
COLLECTION GÉOLOGIQUE LLUIS FERRER LA FULIOLA
Bd. Cataluña, 43 - Tel. 973570013 de la Mairie
Horaire: visites concertées à la Mairie de Fuliola.
MUSÉE D'ARMES ET D'OUTILS DU CHAMP DE JOSEP PANE DANS LA FULIOLA
No. 5, Rue Àngel Guimerà - Tel. 973570013 de la Mairie
Horaire: visitas concertées a la Mairie de La Fuliola.
MUSÉE COMMERCIAL D'URGELL EN TÀRREGA
Rue Mayor, 11-25300 Tàrrega - Tel. 973 31 29 60
museu@museutarrega.cat; www.museutarrega.cat
Des visites concertées pour des groups, Tous les tours de la semaine. Consultez l’horaire.
Description: salle d’archéologie centrée dans le monde ibérique, des salles nobles de Cal Perello (siecles XVIII-XIX), avec mobilier datant du XVIII-ime – XX-ieme siècle, tableaux de l’école de peinture Targarina, bibliothèque spécialisée, zone pédagogique avec des ateliers pour les écoliers en relation avec le monde ibérique, sale d’audiovisuels.
Le fond permanent de sculpture et de peinture des artistes targarines.
Exposition Tragédie al Call, Tàrrega. où on peut voir une exposition historique et le passage des juifs par la ville, en 1348.
De lundi a vendredi, de 10 h a 14 h. Samedi et dimanche, de 11 0 14 h. De jeudi à dimanche, de 19 à 21 h
Horaire d’été: Juillet et aout, de lundi à samedi, de 12 à 14 h
Expositions temporaires: de lundi à samedi, de 19 h à 21 h. Pendant les dimanches et dans les jours ferries, de 12 h à 14 h et de 19 h à 21 h.
LE MUSÉE DE LA MÉCANISATION AGRAIRE J.TREPAT A TÀRREGA
Bd. Josep Trepat Galceran, s / n- 25300 Tàrrega - Tel. 973311616
informacio@museutrepat.cat; www.museutrepat.cat
Ce musée présente l’histoire et le procès de production de l’ancienne fabrique de machinerie agricole J. Trepat.
Il fait partie du réseau des Muses de Science et de la Technique de Cataluna.
Horaire: de lundi à samedi, en base des visites concertées. Dimanche, visite guidée entre 11 h et 12.30 h, sans réservation antérieure.
CAL TALAVERO, CENTRE D'ART DE VERDU
No. 20, Rue de la Fuente, 20 - Tel. et Fax 973 348 053
gestio@caltalavero.cat, www.caltalavero.cat, www.art-visio.com
La Galerie d’art est située dans une ancienne maison datant du XVII-ieme siècle, ensemble avec la Monastère de Poblet.
Les habitants de Talavero avaient des privilèges avec Poblet, parce qu’ils ont laissé construire des balcons et des fenêtres dans la maison, bien qu’elle était adossée dans la muraille du château.
Dans l’étable et dans le grenier il y a l’exposition qui permet de connaitre les œuvres des artistes nouveaux et de deux qui sont déjà consacrés.
Horaire: visites concertées.
LE MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE DE VERDU
(L’ancien édifice de l’Hôpital de Verdu) – Tel. 973347216
Collection archéologique de Ramon Boleda et exposition des travaux archéologiques du village ibérique d’ Estinclells de Verdú.
Il y a aussi de restes d’autres villages ibériques tout comme Moli d’Espigol de Tornabous ou de restes romans provenant de Guissona et de Tossal Rodo.
Horaire: visites concertées.
L’ESPACE D'ART DE VERDU
No. 23, Pl. Mayor- Tel. 973347049
info@miroataula.cat, www.miroataula.cat
Miro en Mesa est une expérience unique, la fusion la plus innovatrice d’art et de cuisine. Une trentaine d’œuvres de Miro dialoguent avec d’œuvres d’artistes comme Picasso, Dali ou Barcelo, avec une offre gastronomique ou la Mesa et les plats sont les principaux protagonistes.
Horaire: Pendant les dimanches de 13 heures avec une réservation antérieure. De mardi a samedi, visites concertées.
REAL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE VALLBONA
L’histoire du monastère commence en 1153 quand l’ermite Ramon de Vallbona s’est réuni avec une communauté mixte d’ermites.
En 1176, quand les hommes sont venus au Montsant, certaines religieuses venues de Tulebras (Navarra) se sont unies à la communauté et elles sont intégrées au l’Ordre cistercien. L’Ordre cistercien était sous Les Regles de Saint Benet, qui rejetait tout ce qui était superflue.
Ce l’Ordre est apparu en XI-ieme siècle avec une rénovation monastique qui va contrairement a la richesse, en étant basée sur la prière, sur le travail, sur le recueillement et sur l’accueil des pèlerins.
Avec la figure de Bernat de Claravall cet ordre s’est étendu dans toute l’Europe et il est arrive aux monastères de Poblet, Santes Creus et Vallbona de les Monges.
La première abbesse fut Oria Ramirez. Le monastère était conduit par une abbesse et elle tenait une trentaine de religieuses qui pouvait être comparée aux monastères masculines de Poblet en la Conca de Barbera et Santes Creus en el Alt Camp.
Le prestige du monastère a été très important pendant le Moyen Age par l’amplitude de ses propriétés, par les monastères filiales fondées et par la catégorie sociale de religieuses, beaucoup d’entre elles provenant de la noblesse.
La vie monacale pendant ses 800 ans d’existence ne s’est pas interrompu a l’exception dans l’époque de guerre.
L’église du monastère est de transition du style romane à celui gotique. On remarque les deux coupoles ; l’une est la coupole lanterne et l’autre celle du clocher.
A chaque partie du presbytère il y a un sarcophage. L’un est le tombeau de « Violant d’Hongrie », la deuxième épouse du roi Jaime I el Conquistador et l’autre celui de sa fille, la princesse “Sanca d’Arago”
Le cloitre, initié dans le XII-ieme siècle montre les différentes styles architectoniques en chaque parties.
La sale du capitule du XIV-ieme siècle est le lieu de réunion de la communauté.
Ici il y a l’image de la Vierge de la Miséricorde, qi est en terre cuite polychromée.
Au commencement de l’édifice principal est la Belle image de la Mare de Duc del Cor, en pierre polychromée et l’œuvre de Guillem Seguer, qui date du XIV-ieme siècle.
La chapelle de la Vierge du Cloitre où on conserve l’image de Sainte Marie, qui date depuis XII-ieme siècle et qui a été restaurée pendant le XIV-ieme siècle.
La place était le lieu destine au cimetière des religieuses et plus tard enterrés sous le cloitre.
Dans la paroi de l’église il y a adossés différentes sarcophages.
En 1931 le monastère a été déclarée Bien Culturel d’Intérêt National.
Informations et horaires:
L’été : (depuis premier mars au 31 octobre)
Depuis mardi à samedi, de 10.30 heures à 13.30 heures et de 16.30 à 18.30 h.
Dimanche, de 12 à 13.30 h y de 16.30 à 18.30 h
L’hiver : ( depuis premier novembre jusqu’au 28 février)
Depuis mardi à samedi, de 10.30 à 13.30 h et de 16.30 à 17.30 h
Dimanche, de 12 à 13.30 h et de 16.30 à 17.30 h
Consultez l’horaire :
www.monestirvallbona.cat, e-mail: vallbona@monestirvallbona.cat
Tel. 973330266
L’ESPACE MUSÉALE DU CINÉMA - COLLECTION JOSEP M. QUERALTO
Une collection de plus de 20.000 de pièces avec des objets en relation avec le monde du cinéma. Il y a une salle qui rend hommage au monsieur Queralto, avec des preuves de radio et objets de sons qui passent d’un village a l’autre.
Il y a aussi des livres, des affiches, des coupures de presse….
Horaire: visites concertées, au Bureau de Tourisme de Vallbona de les Monges973982500, turisme@vallbonadelemonges.cat
FONDATION TEKHNIKÓS DE VERDÚ
Tel. 973 34 70 05, 685 846 079
fundacio@tecnikos.org, www.tekhnikos.org
Tekhnikós, une fondation ayant le siège en Verdu, construite le juin 2002, développe moyens techniques, programmes et services, avec le double objectif d’offrir des propositions propres et d’accueillir des projets étrangers dans le domaine de ce qu’aujourd’hui nous disons société de l’information.
En utilisant des directions d’activité différentes, les programmes Interaction, Planétaire, Documents et Musique aident les personnes avec des déshabilités, ils offrent une éducation dans le champ scientifique, ils diffusent par réseau des productions culturelles et ils apportent des moyens techniques pour promouvoir la musique et les musiciens.
Horaire: visites concertées.